Prevod od "říkám tohle" do Srpski


Kako koristiti "říkám tohle" u rečenicama:

To vždycky říkám. Tohle svět potřebuje:
Tako sam ja uvek govorio svetske potrebe:
Vím, kolik je hodin, a říkám tohle.
Znam koliko je sati, to vam i kažem.
Přesně tak to říkám. Tohle nebylo bezdůvodně, byla to sebeobrana.
To i govorim, nema sluèaja, to je bila samoodbrana.
Věřte tomu, co vám říkám, tohle je jediný způsob, jak se můžete brzy dostat domů.
Morate mi vjerovati. Ovo je jedini naèin da završiti svoje putovanje.
Jak říkám tohle fakt není ono.
Kažem vam, ne izgleda mi dobro.
Protože, jak říkám, tohle je naše poslední šance.
Zato što, kao što govorim, ovo je naša poslednja šansa.
A to ti říkám, tohle stačí abys nikdy nechtěla na prázdniny do Newportu.
Kažem ti, gotovo da nikada više ne poželiš ljetovati u Newportu.
Tržby z armády, říkám, tohle je domácí odbyt.
šta je ovo? Rekao sam vojne brojke, ovo je domaæi predmet
A já na to říkám, tohle vás trápí?
Moja poenta je - da li ti je bitno?
Jen říkám, tohle vypadá jako kytka používaná Klaunem Piddlem.
Samo kažem da... ovaj cvet izgleda isto kao onaj što koriisti moj kolega klovn.
Dětem říkám tohle: "Chcete se přidat ke gangu?"
Kažem ovim klincima, "Hoæeš da budeš èlan bande?"
Jen říkám, tohle je tvůj přijímací večer.
Samo hocu da kažem da je ovo vaša promo žurka.
Jak ale vždy říkám, tohle je výsledek tvojí neuvěřitelné sobeckosti.
Ali kao što uvijek kažem: Tvoja velika sebiènost naša je dobit! Hvala, Arone!
A já ti říkám, tohle musíš udělat pro ochranu SAMCRO.
I kažem ti... moraš ovo uraditi da zaštitiš SAMCRO.
Jenom říkám, tohle je bezpochyby ten nejteplejši brambor, který jsem kdy viděl svýma vlastníma očima.
Samo kažem, ovo je, bez sumnje, najvreliji krompir kojima sam ikada vidio svojim oèima.
Ale věř mi, když ti říkám tohle.
Ali vjeruj mi kada ti kažem ovo:
A v půlce úkonu si říkám, "Tohle vůbec nedává smysl"
Usred pišanja pomislim: "Ovo nema nikakvog smisla!"
Co to říkám, tohle je Rusko, tipuju že lidi chodí kilometry daleko, jen aby se v takovejch mohli vyfotit.
Što mi je, ovo je Rusija, ljudi pješaèe kilometrima da bi se slikali u njima.
Jenom říkám... tohle bych udělal, kdybych ukradnul hromadu peněz.
Samo kažem, èovjeèe, to bih ja napravio da sam ukrao masu love.
A já říkám: Tohle v mém městě tolerovat nebudeme!
Ali ja kažem da to neæe proæi u mom gradu!
Proto to říkám, tohle bude poslední na který s tebou půjdu!
Kažem ti, ovo je poslednji put da idem s tobom!
Jak říkám, tohle je moje město.
Као што рекох, ово мој град.
Proto vám říkám tohle jako přítel příteli nechtěl bych aby vás naše důvěrnost svedla na scestí.
Govorim ti ovo zato što smo prijatelji i ne bih želeo da te naša prisnost zavara.
Prostě ti říkám, tohle není o počtech.
Upravo sam ti rekao, ovde nije reè o brojnosti.
Nerad to říkám. - Tohle je podobné jeho dědovi.
Mrzim što æu ovo reæi, ali ponaša se kao njegov deda.
Říkám, tohle je 16 mm bezpečnostní film.
Mislim, ovo je bio 16-milimetarski film na celuloidnoj traci.
0.36325192451477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?